烫

tàng

1. ыстық, қызу, шымшым

开水很烫 — су тым ыстық көрінеді

烫澡 — ыстық суға жуыну, ыстық суға шомылу, ыстық суға құйыну

2. күйдіру, қару

别让开水烫着 — ыстық су бір жеріңді күйдіріп кетіп жүрмесін

烫手 — қол күйдіру, қол қару; қиын, шытырман, күрделі

3. ысыту, жылыту, қыздыру, еріту, балқыту

烫酒 — арақ ысыту, шарап жылыту

烫蜡 — еріген балауыз жағу, еріген балауызбен ысқылау, балауыз жағу, балауыздау

4. үтік салу, үтік басу, бырыс-тырысын жазу, қырыс-тырысын жоғалту, үтіктеу

烫衣服 — киімге үтік басу, киімге үтік салу, киім үтіктеу

5. шаш бұйралау, шаш бұйралату, шаш бұйралақтыру, бұйралау, бұйралату, бұйралақтыру

电烫 — токпен бұйралау, электрмен бұйралану

6. басу, қондыру, түсіру, жалату

烫金 — жылтыратып басу, жалтыратып түсіру; жылтырауық, жалтырауық